C’est l’heure de l’exposition de chrysanthemum dans le parc du peuple, et les belles fleurs de chrys
C’est l’heure de l’exposition de chrysanthemum dans le parc du peuple, et les belles fleurs de chrysanthemum attirent beaucoup d’admirateurs de chrysanthemum.
现在正是人民公园菊展的时间，漂亮的菊花吸引了很多赏菊的人。
Avez-vous déjà vu les chrysanthemums si près?Avez-vous vu le pollen sur le chrysanthemum?
你有没有这么近地看过菊花呢? 你有没有看到过菊花上的花粉呢?
Le 2 novembre, le journaliste a filmé une série de chrysanthemums dans le parc du peuple, à l’aide d’une caméra macro.
11月2日，记者用微距镜头，在人民公园拍摄了一组菊花。
Avec ces photos, c’est peut-être la première fois que vous regardez les chrysanthemums de si près.
通过这些照片，你或许是第一次，这么近地看菊花。
Un «phoenix d’or»?
一只“金凤凰”?
Est-ce que les pétales ressemblent à une femme qui danse?
花瓣像不像一个跳舞的女子?
Petits insectes sur les pétales de chrysanthemum.
菊花花瓣上的小昆虫。
La fleur avait l’air de fioul instantané fraîchement fait, comme si elle avait encore un goût de curry.
这花看上去像刚刚泡好的方便面，仿佛还是咖哩味的。
Un petit papillon.
一只小飞蛾。
En fait, le chrysanthemum est composé d’un grand nombre de petites fleurs.
其实，菊花是由很多朵小花组成的。
Vous voyez le pollen sur les pétales?
花瓣上的花粉你看到了吗?
Ce n’est pas du tournesol.
这不是向日葵。
菊花上的水滴。
Pétales à crochet.
带钩的花瓣。
